Свитки Занатара

~ Интервью ~

Интерес к серии The Elder Scrolls огромен, поэтому разработчикам постоянно приходится общаться с журналистами, и при желании вы найдете массу записей таких бесед. Те интервью, что приведены в данном разделе, - особенные. Они вряд ли интересны широкой публике и игровым изданиям, зато представляют большую ценность для любителей TES Lore. Наслаждайтесь!

Интервью с Алвуром Релдсом

Материал предоставлен сайтом The Imperial Library

Интервью проводил Dave Humphrey. Первоначально оно было выложено на UESP, на данный момент находится на Imperial library. Все ответы даны Bethesda Softworks в 1999 году. Не стоит забывать, что интервью проводилось почти за год до выхода TES 3 и изложенная в нем информация отчасти отличается от финальной версии игры.
Перевод: Сартр

Интервью с двумя жителями Дрожащих Островов

Материал предоставлен сайтом The Imperial Library

Интервью взято у Курта Кулмана (Kurt Kuhlmann) и Брюса Несмита (Bruce Nesmith), сотрудников Bethesda Softworks в 2007 году.
Вскоре после того, как новости о драматических событиях в царстве Безумного Бога достигли Сиродила, Имперская Библиотека попросила позволения посетить Дрожащие Острова и разузнать о текущем положении дел в этих землях.
Перевод: Сартр

Интервью Человека-Скелета с жителями Тамриэля

Материал предоставлен сайтом The Imperial Library

"Последние несколько лет я посвятил путешествию по Тамриэлю и изучению этой земли. Везде, где бы я ни был, ученые говорили мне о разных провинциях Тамриэля, однако никто не располагал достаточными сведениями о Морровинде. Наконец, я решил, что настала пора самому взглянуть на него. Я потратил несколько месяцев, исследуя провинцию, и за это время постиг многое, что может быть интересно и любопытно для тех, кто хочет больше узнать о Земле Пепла. Ниже я привожу лучшие из моих интервью..."
Перевод: Santera

Интервью с тремя книготорговцами

Материал предоставлен сайтом The Imperial Library

Это интервью появилось в Имперской библиотеке благодаря любезности Дугласа "AFFA MU" Гудола (Douglas "AFFA MU" Goodall), в то время сотрудника Bethesda Softworks, с добавлениями от Тодда Ховарда (Todd Howard) и Кена Ролстона (Ken Rolston). 2001 год.
Перевод: Santera

Интервью с Тедом Петерсоном

Материал предоставлен сайтом The Imperial Library

Интервью библиотекаря TIL Синдера Велвина с Тедом Петерсоном (Ted Peterson). Весна 2005.
Перевод: fokon и Santera

Интервью с разработчиками

Интервью опубликовано в журнале Game.EXE летом 2000 г., текст и фотографии - Всеволод "Qwerty" Алексеев

Благодарим Qwerty за внимание и помощь в подборе материалов, а также редакционную правку ряда переводов.