Daggerfall / Книги

~ Истинная история Барензии. Часть VI ~

Anonymous

"Ты танцуешь на краю вулкана, дитя", - ворчала Дреллиан, Барензия в это время любовалась кольцом с изумрудом, которое подарил ей ее любовник в честь того, что исполнился ровно месяц с начала их отношений. "Как это? Мы делаем друг друга счастливыми. Мы никому не причиняем вреда. Симмах велел мне быть разборчивой и осмотрительной. Кого лучше могла бы я выбрать? И, к тому же, мы были очень осторожны. На людях он относится ко мне как к дочери." Тайбер Септим наносил свои ночные визиты через тайный ход. "Он пускает над тобой слюни как собака над едой. Разве ты не заметила холодность по отношению к тебе Императрицы и ее сына?" Барензия пожала плечами. Еще до того, как они с Септимом стали любовниками, она не видела от его семьи ничего кроме одной лишь вежливости. Обычной вежливости. "Что с того? Власть в руках Тайбера Септима." "Будущее в руках его сына. Не выставляй его мать на всеобщее посмешище, прошу тебя". "Что я могу поделать, если эта сухая ветка неспособна привлечь внимание своего мужа даже во время разговора за обедом?" "Давай меньше поводов для сплетен на людях. Вот все, о чем я прошу. Она значит немного, помимо того, что ее дети любят ее, а тебе не нужно, чтобы они стали твоими врагами. Тайберу Септиму недолго осталось. Я хочу сказать", - быстро поправилась она, видя как Барензия нахмурилась, - "Люди все недолговечны. Временные, как говорим мы, эльфы. Они приходят и уходят как времена года, но могущественные семьи живут достаточно долго. Ты должна быть другом семьи, если ты хочешь получить длительную пользу от твоих отношений. Ах, как я могу заставить тебя видеть по-настоящему, тебя, которая так молода и к тому же воспитана людьми! Если ты будешь осторожна, ты и Морнхолд, возможно, доживете до того, чтобы увидеть падение династии Септимов, если он действительно основал ее, так, как ты увидела ее подъем. Такова человеческая история. Они отбывают и прибывают как вода во время прилива. Их города и даже империи расцветают как цветы весной только для того, чтобы завять под летним солнцем." Но Барензия лишь засмеялась. Она знала, что про нее и Тайбера Септима ходило множество слухов. Она наслаждалась вниманием всех тех, что, за исключением Императрицы и ее сына, были словно очарованы ею. Барды воспевали ее темную красоту и привлекательность. Она была в центре внимания и влюблена, и если это было временным, ну, что ж... а что - нет? Она была счастлива впервые на своей памяти, каждый день наполнен радостью и удовольствием, а ночи и того больше. "Что со мной такое творится?" - пожаловалась Барензия. "Смотри, ни одна из моих юбок не подходит. Что творится с моей талией? Я толстею?" Барензия с неудовольствием осматривала в зеркале свои тонкие руки и ноги и несомненно раздавшуюся талию. Дреллиан пожала плечами: "Похоже, ты беременна, как ты ни молода. Постоянное спаривание с человеком рано привело тебя к деторождению. Я не вижу для тебя иного выбора, кроме как поговорить с ним об этом. Ты в его власти. Для тебя лучше всего будет, я думаю, отправиться прямо в Морнхолд, если nm согласится и родить ребенка там." "Одной?" Барензия положила руки на свой раздувшийся живот, слезы выступили у нее на глазах. Все в ней жаждало разделить плод ее любви с ее возлюбленным. "Он никогда на это не согласится. Он не расстанется со мной сейчас. Вот увидишь." Дреллиан покачала своей седой головой. Выражение сочувствия и печали на ее лице cменило ее обычное холодное презрение.

Этой ночью Барензия рассказала обо всем Тайберу Септиму, когда он пришел к ней. "Беременна?" - он выглядел шокированным. Потрясенным. Ты в этом уверена? Мне говорили, эльфы не беременеют так рано. Барензия выдавила улыбку. "Как я могу быть уверенной? Я никогда раньше..." "Я схожу за моим лекарем". Лекарь, эльф из высоких, средних лет, подтвердил, что Барензия действительно беременна, и что подобного раньше никогда не случалось. Это доказательство мощи Его Превосходительства, сказал целитель льстиво. Тайбер Септим зарычал на него. "Этого не должно быть" - произнес он: "Уничтожь это." "Сир, - изумленно уставился на него лекарь, - я не могу..." "Конечно можешь, - отрезал тот, - Я приказываю тебе это сделать." Барензия с широко раскрытыми от внезапного ужаса глазами, села на кровати. "Нет! - завопила она: Нет! Что ты такое говоришь?" "Мое дорогое дитя", - Тайбер Септим присел на кровать рядом с ней со своей обаятельной улыбкой на лице: "Мне так жаль. Правда. Но этого не должно случиться. Твое дитя может стать угрозой моему сыну и его сыновьям. Мне больше нечего к этому добавить." "Ребенок, которого я ношу, это твой ребенок" - простонала она. "Нет, это всего лишь вероятность, возможность, еще не наделенная душой и не вступившая на жизненный путь. Я этого не допущу." Он бросил на лекаря еще один тяжелый взгляд, и эльф начал дрожать: "Это ее ребенок. Дети для эльфов - редкость. Ни одна женщина не рожает больше четырех, и то это большая редкость. Двое - это обычное число. Некоторые не рожают вообще, некоторые одного. Если я заберу его у нее, она вообще может больше не забеременеть." "Ты сказал мне, что она не понесет от меня. У меня мало веры твоим предсказаниям." Барензия голышом вскочила с кровати и рванулась к двери, не зная, куда она направляется, зная только то, что ей нельзя здесь оставаться. Прежде, чем она достигла двери, темнота накрыла ее.

Барензия пришла в себя с ощущением боли и пустоты. Дреллиан была рядом, чтобы унять боль и вытереть лужицу крови меж ее ног, но там не было ничего, чтобы заполнить пустоту. Тайбер Септим слал подарки и цветы и приходил ненадолго, всегда хорошо встречаемый. Барнезия с радостью принимала эти визиты, но он больше не приходил по ночам, да она и не желала этого. Спустя неделю, когда она восстановилась физически, было объявлено, что Симмах попросил ее прибыть раньше, чем планировалось, и что она уедет тотчас. Ей дали пышную свиту, гардероб, подобающий королеве и церемониальный отъезд через ворота Императорского Города.

Продолжение

перевод © Денис Камалов