Daggerfall / Книги

~ Анекдоты ~

Butha Sunhous

"Как поживает твоя жена?" - спросил Залитер.
"Она в постели с ларингитом", - ответил Харлит.
"Неужто этот ублюдок-аргонец снова в городе?"

* * *

"У меня круги перед глазами".
"Ты видел лекаря?"
"Нет, лишь круги."

* * *

Массивный северянин по имени Джульген был окружен бандой воров. Он храбро сражался с ними, но в конце концов был избит практически до потери сознания. Воры обыскали его карманы и обнаружили всего лишь три золотые монеты.
"Ты хочешь сказать, что сражался с нами, как безумный, из-за каких-то жалких трех золотых?" - ощерился один из воров.
"Нет", - ответил Джульген. - "Я боялся, что вам на самом деле нужны те четыреста золотых, что спрятаны у меня в башмаке".

* * *

Во время Войны Бетонии бретонцы с острова Крэгхолд несколько дней находились в осаде. После освобождения острова, лорд Бридвелл наткнулся на развалины замка, где во тьме пряталась толпа выживших. Намечалась тяжкая работа по их вызволению, ибо крыша обвалилась, замуровав людей внутри. Бридвелл просунул голову в единственное отверстие и прокричал находящимся внизу бретонцам: "Есть ли среди вас беременные женщины?"
"Сложно сказать, ваша светлость", - донесся голос молодой женщины. - "Мы здесь всего несколько дней".

* * *

Пожилой бретонец повстречал своего ровесника на заседании гильдии. "Харристон, старина, я хотел выразить свои соболезнования, я слышал, что на прошлой неделе ты похоронил свою женушку".
"Пришлось, приятель", - ответил Харристон. - "Она была совсем мертвой".

* * *

- Почему армия Сентинеля так опростоволосилась во время Войны Бетонии?
- Их пушки были слишком тяжелы, и все три мусорные шаланды затонули.

* * *

- Что теперь сентинельский рядовой изучает по технике сражения в первую очередь?
- Как отступать.

* * *

- Какая самая тонкая книга в мире?
- "Герои редгардов в Войне Бетонии".

* * *

Темный эльф убил свою жену, застукав ее в постели с любовником. Когда судья спросил его, почему же он прикончил именно ее, а не любовника, эльф ответил: "Я решил, что легче прикончить одну женщину, нежели убивать по мужчине каждую неделю".

* * *

Темной эльфийке показывали Даггерфолл. Когда ей показали величественный замок Даггерфолла, она сладко улыбнулась своему провожатому и прошептала: "Он наводит на мысли о сексе".
"Странно", - удивился провожатый. - "Почему именно замок Даггерфолла наводит вас на мысли о сексе?"
Темная эльфийка вздохнула: "Как и все остальное..."

* * *

Йелита сказала Ватисе, что ночью она будет ужинать с Темным эльфом по имени Морлет. "Я слышала, что он животное", - сказала Ватиса. - "Он сразу сорвет с тебя платье".
"Спасибо, что предупредила", - ответила Йелита. - "Я надену старое".

* * *

- Как разделить матросов во флоте каджиит?
- Молотком и клещами.

* * *

"Этот фруктовый сад вызывает во мне сентиментальные чувства", - сказал Мойя, каджиит, своему другу Хасиллиду. - "К примеру, под этим деревом я впервые занимался любовью. А под тем деревом стояла мать этой девушки и наблюдала за нами".
"Она глядела, как ты занимаешься любовью с ее дочерью?" - поразился Хасиллид. - "И ничего не сказала?"
"Только 'мяу'".

* * *

- Какой Лесной эльф не лжет, не жульничает и не ворует?
- Мертвый Лесной эльф.

перевод © Сергей Сенюк